胜任这一岗位,希望能有机会为寰宇做出贡献。”
“好的沈小姐,您的表现很精彩,感谢您的参与。
面试结果会在一周内通知您。”
我的心一沉,看来结果仍有变数。
这时,办公室的门被稍显急促地敲响了。
坐在主位的面试官略一皱眉,“进来。”
“林总,”一个人拿着厚厚一沓的材料快步走进来:“今天约好和卢克公司的人谈判,但是翻译在路上出了车祸,目前还在医院观察。”
“公司备用的俄语翻译呢?”
“两天前去莫斯科出差了。”
几位高层的面色冷凝,种种巧合碰到一起,就不是巧合了。
当务之急是要解决眼下的谈判,距离开始还有不到半小时,如果找不到合适的翻译……寰宇可丢不起这个人。
“我可以担任翻译。”
我站了起来,看向众人,“我有ТРКИ考试C1证书,另外参与过对俄项目。
我需要二十分钟熟悉合同内容。”
说完,我直接看向陆总。
陆怀川对上我的眼神,果断下令:“小孟,带沈小姐去会议室准备,另外继续联系原翻译,争取在会议前赶来。”
二十分钟后,我归拢好手头的资料,卢克公司的人来了,我起身和谈判团队一起迎接。
两个小时的拉锯战后,我们起身送客。
我看向彼得罗夫:“Господин Петров, всемирная группа проявила максимальную искренность…….”(彼得罗夫先生,寰宇集团已经拿出了最大诚意,您拒绝的不仅是合作,更是卢克公司一个绝佳的发展机遇。
希望您再好好考虑,寰宇绝对是最优秀的合作伙伴。
)我安静听着谈判团队向高层汇报结果。
“沈小姐,你有什么看法?”
陆总看向我。
“恕我直言,陆总。
卢克公司根本没有谈成合作的打算,我想他们已经找好了合作对象。
只是碍于寰宇集团的实力不好直接拒绝。
我开始翻译时,彼得罗夫明显有几秒的吃惊,看来他事先知道翻译出现了问题。”
“怀永,这个事情交给你,查清楚哪家同卢克有了合作。”
陆怀川看向我:“小沈啊,有没有兴趣来做我的助理。”
我一愣,恳切答道:“陆总,我一定竭尽全力。”
9